-
1 инцидент
привести к инциденту — to lead up to / to bring about an incident
пограничный инцидент — border / frontier incident
-
2 инцидент
-
3 инцидент
-
4 инцидент
-
5 инцидент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инцидент
-
6 догонять
•The reflected rarefaction wave will always catch up with (or overtake) the incident shock.
•Jupiter catches up with (or on) these particles in their orbits (or Jupiter catches them up).
* * *Догонять-- During this process a slower moving quench front caught up with the faster moving quench front.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догонять
-
7 догонять
•The reflected rarefaction wave will always catch up with (or overtake) the incident shock.
•Jupiter catches up with (or on) these particles in their orbits (or Jupiter catches them up).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догонять
-
8 непрозрачный для
•The plasma should be opaque to the incident radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрозрачный для
-
9 падающий
…the lunar surface scatters in all directions 7% of the incident radiation and absorbs 93%. -
10 поглощать
…the lunar surface scatters in all directions 7% of the incident radiation and absorbs 93%. -
11 рассеивать
…the lunar surface scatters in all directions 7% of the incident radiation and absorbs 93%. -
12 рассеивать во всех направлениях
…the lunar surface scatters in all directions 7% of the incident radiation and absorbs 93%.Русско-английский словарь по космонавтике > рассеивать во всех направлениях
-
13 полностью отражаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью отражаться
-
14 этот инцидент вызвал большой скандал
1) General subject: the incident brought about (gave rise to, caused) a grave scandalУниверсальный русско-английский словарь > этот инцидент вызвал большой скандал
-
15 происшествие
1. occurenceслучайное событие, происшествие — accidental occurence
2. occurrence3. mishap4. incident; occurrence; eventсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
5. eventСинонимический ряд:случай (сущ.) случай; эпизод -
16 пограничный инцидент
Русско-английский военно-политический словарь > пограничный инцидент
-
17 привести к инциденту
Русско-английский военно-политический словарь > привести к инциденту
-
18 приводит к инциденту
Русско-английский военно-политический словарь > приводит к инциденту
-
19 приводящий к инциденту
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий к инциденту
-
20 этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу
1) General subject: the incident was a gage of public feeling on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу
См. также в других словарях:
The Incident — Studioalbum von Porcupine Tree Veröffentlichung 2009 Label Roadrunner Records Format … Deutsch Wikipedia
The Incident — Album par Porcupine Tree Sortie 2009 Durée 75:56 Genre rock progressif Producteur Porcupine Tree Label … Wikipédia en Français
The Incident — Saltar a navegación, búsqueda The Incident Episodio de Lost Episodio nº Temporada 5 Episodio 16 y 17 Escrito por Damon Lindelof Carlton Cuse Dirigido por … Wikipedia Español
The Incident — Серия телесериала «Остаться в живых» Джек Шепард готовится использовать водородную бомбу Номер серии Сезон 5 … Википедия
The Incident — may refer to: * The Incident (conspiracy), a 1641 event in British history * The Incident (film), a 1967 film starring Beau Bridges and Martin Sheen * The Incident (TV movie), a 1990 movie starring Walter Matthau and Harry Morgan … Wikipedia
The Incident (álbum) — The Incident Álbum de Porcupine Tree Publicación 14 de septiembre de 2009 Género(s) Metal progresivo, rock progresivo Duración 75:56 Discográfica … Wikipedia Español
The Incident (film) — The Incident is an American film released in 1967, directed by Larry Peerce and starring Beau Bridges, Tony Musante, Brock Peters and Martin Sheen in his first film role. It tells the story of two young punks who, after mugging a man at… … Wikipedia
The Incident (conspiracy) — The Incident was a Royalist plot to kidnap a group of Scottish nobles. The Incident took place in 1641 during the Wars of the Three Kingdoms, and the plot s targets were all prominent members of the Presbyterian Covenanter faction who opposed… … Wikipedia
The Incident (1990 film) — Infobox Film name = The Incident | imdb id = 0099842 producer = Bill Brademan Edwin Self director = Joseph Sargent writer = Michael Norell James Norell starring = Walter Matthau Susan Blakely Robert Carradine Peter Firth Barnard Hughes music =… … Wikipedia
Incident Command System — The Incident Command System (ICS) is a standardized, on scene, all hazard incident management concept in the United States. It is a management protocol originally designed for emergency management agencies and later federalized. ICS is based upon … Wikipedia
The Bus Uncle — Chinese 巴士阿叔 Transcriptions Mandarin Hanyu Pinyin … Wikipedia